Methode "Literarischer Dünger (Warming up)" (sprachunabhängig)

Methode "Bibliotheksrecherche" (sprachunabhängig)

Methode "Wortschätze / Wörterbuchrecherche" - dazu eine Kopiervorlage

Kopiervorlage/Materialblatt "Wortschätze"

Methode "Rohübersetzung" (sprachunabhängig)

Methode "Empathie/Textverständnis" (sprachunabhängig)

Methode "Original oder Übersetzung" (englisch, sprachunabhängig) - dazu Arbeitsblatt

Arbeitsblatt "Original oder Übersetzung" (englisch)

Methode "Vergleich Klassikerübersetzungen" (englisch, sprachunabhängig)

Methode "Wilde Blumen - Gedichtübersetzung" (sprachunabhängig)

Methode "Speed-Date-Lektorat" (sprachunabhängig)

Workshopübersicht

Methode "Reime finden" (sprachunabhängig)

Methode "Freies Schreiben" (sprachunabhängig / deutsch)

Methode "Sätze umstellen" (sprachunabhängig / deutsch)

Methode "Synonyme finden" (sprachunabhängig / deutsch)

Methode "Wortbetonung und Rhythmus" (sprachunabhängig / deutsch)

Arbeitsblatt "Pointiert verknappen"

Arbeitsblatt "Sachtexte umschreiben"

Arbeitsblatt "Tipps zur Moderation"

Arbeitsblatt "Songtextanalyse Aitana"

Arbeitsblatt "Songtextanalyse Aitana" (für Lehrkräfte)

Arbeitsblatt "Songtextanalyse Benjamin"

Arbeitsblatt "Songtextanalyse Benjamin" (für Lehrkräfte)

Arbeitsblatt "Songtextanalyse Londra"

Arbeitsblatt "Songtextanalyse Londra" (für Lehrkräfte)

Arbeitsblatt "Songtextanalyse Whack"

Arbeitsblatt "Songtextanalyse Whack" (für Lehrkräfte)

Arbeitsblatt "Stilanalyse Moby Dick"

Überblick zum Workshop

Methode "Regiebuch" (sprachunabhängig) - dazu Ergänzungsblatt

Ergänzungs-/Beispielblatt "Regiebuch"

Romanausschnitt "What I leave behind" (englisch)

Informationen zu Roman "What I leave behind"

Arbeitsblatt "Fremdgehen - Chinesische Zahlen" (chinesisch, englisch, sprachunabhängig)

Methode "Satzteile umstellen" (englisch / sprachunabhängig) - dazu Arbeitsblatt

Arbeitsblatt "Satzteile umstellen" (englisch)

Methode "Sprachliche Sparmaßnahmen" (englisch / sprachunabhängig) - dazu Arbeitsblatt

Arbeitsblatt "Sprachliche Sparmaßnahmen" (englisch / sprachunabhängig)

Arbeitsblatt "Übersetzungscheckliste" (englisch, sprachunabhängig)

Material "Songtext Space Oddity"

Methode "Abschlusspräsentation" (englisch / sprachunabhängig)

Bücherliste zum Workshop