
In der Fremdsprache lesen – in der eigenen Sprache schreiben
Gemeinsam Teile aus einem Jugendroman übersetzen
Projekt von Susanne Hornfeck
Zum Projekt-
Überblick zum WorkshopDownload
-
Methode "Regiebuch" (sprachunabhängig) - dazu ErgänzungsblattDownload
-
Ergänzungs-/Beispielblatt "Regiebuch"Download
-
Romanausschnitt "What I leave behind" (englisch)Download
-
Informationen zu Roman "What I leave behind"Download
-
Arbeitsblatt "Fremdgehen - Chinesische Zahlen" (chinesisch, englisch, sprachunabhängig)Download
-
Methode "Satzteile umstellen" (englisch / sprachunabhängig) - dazu ArbeitsblattDownload
-
Arbeitsblatt "Satzteile umstellen" (englisch)Download
-
Methode "Sprachliche Sparmaßnahmen" (englisch / sprachunabhängig) - dazu ArbeitsblattDownload
-
Arbeitsblatt "Sprachliche Sparmaßnahmen" (englisch / sprachunabhängig)Download
-
Arbeitsblatt "Übersetzungscheckliste" (englisch, sprachunabhängig)Download
-
Material "Songtext Space Oddity"Download
-
Methode "Abschlusspräsentation" (englisch / sprachunabhängig)Download
-
Bücherliste zum WorkshopDownload
Alles herunterladen (zip)