Deutschunterricht mal anders: Kreatives Schreiben und Übersetzen in der Schule
Jugendliche übersetzen aus ihren Lieblingsbüchern
Projekt von Nadine Püschel
Zum Projekt-
Methode "Das Erster-Satz-Spiel" (deutsch)Vorschau/Download
-
Methode "Gregs Tagebuch übertragen" (englisch), dazu ArbeitsblätterVorschau/Download
-
Arbeitsblatt "Gregs Tagebuch - Buchtrailer"Vorschau/Download
-
Arbeitsblatt "Gregs Tagebuch - Wörterbucharbeit"Vorschau/Download
-
Methode "Quatschgedicht nachdichten" (englisch), dazu ArbeitsblattVorschau/Download
-
Arbeitsblatt "Quatschgedicht - Nonsense Alphabet" (englisch)Vorschau/Download
-
Methode "Stilübung" (deutsch, ggfs. französisch)Vorschau/Download
-
Methode "Übersetzungsvergleich" (englisch)Vorschau/Download
Alles herunterladen (zip)