Deutsch-Arabisches Übersetzungsmosaik

Deutsch-Arabisches Übersetzungsmosaik

Ausflug in die Vielfalt der Übersetzungskunst

Projekt von Leila Chammaa und Kenan Khadaj

Zum Projekt
  • Arabisch
  • Deutsch
  • 8.–11. Klasse
  • Kleine Gruppen
  • Sprichwörter
Material
Französisch lesen und Deutsch schreiben

Traduction littéraire -

Französisch lesen und Deutsch schreiben

Projekt von Tobias Scheffel

Zum Projekt
  • Deutsch
  • Französisch
  • 8.–11. Klasse
  • Dialoge
  • Jugendbuch
  • Kleine Gruppen
  • Präsentation
  • Sprichwörter
Material
  • Methode "Berufskunde" (sprachunabhängig)
    Download
  • Methode "Gläsernes Übersetzen" (sprachunabhängig)
    Download
  • Methode "Sprichwörter übersetzen" (französisch) - dazu Arbeitsblatt
    Download
  • Arbeitsblatt "Sprichwörter übersetzen" (französisch)
    Download
  • Methode "Stilübungen" (sprachunabhängig) - dazu Arbeitsblatt
    Download
  • Arbeitsblatt "Stilübungen" (sprachunabhängig)
    Download
  • Methode "Textgespräch" (sprachunabhängig)
    Download
  • Methode "Übersetzungsvergleich" (französisch) - dazu Arbeitsblatt und Erläuterungen für Lehrkräfte
    Download
  • Arbeitsblatt "Übersetzungsvergleich" (französisch)
    Download
  • Arbeitsblatt "Übersetzungsvergleich" (französisch) - Erläuterungen für Lehrkräfte
    Download
  • Methode "Abschluss-Ausstellung" (sprachunabhängig)
    Download
  • Alles herunterladen (zip)
arrow-slider--next arrow-slider--prev arrow-up close draw01 magnifier-large magnifier play social-facebook social-insta social-twitter underline