Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel (Workshop-Verlosung)
Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel
Die Verlosung wird gemeinsam vom Deutschen Übersetzerfonds e. V. und dem Literarischen Colloquium Berlin e. V. (nachfolgend gemeinsam „Veranstalter“) im Rahmen des Projekts „Echt absolut“ veranstaltet.
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erkennen die Teilnehmenden diese Teilnahmebedingungen an.
Teilnahme
Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt per E-Mail an ed.tulosbathce@liam. Die konkreten Teilnahmevoraussetzungen und die für die Teilnahme anzugebenden Informationen werden in der jeweiligen Ankündigung des Gewinnspiels beschrieben.
Die Teilnahme ist kostenlos und unabhängig vom Erwerb von Waren oder Dienstleistungen.
Teilnahmeschluss ist der in der jeweiligen Ankündigung des Gewinnspiels angegebene Zeitpunkt. Für die fristgerechte Teilnahme ist der Eingang der E-Mail bei den Veranstaltern maßgeblich.
Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen ab 16 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland.
Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeitende der Veranstalter sowie Personen, die an der Durchführung des Gewinnspiels beteiligt sind, und deren Angehörige.
Jede Person kann nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Mehrfachteilnahmen können zum Ausschluss vom Gewinnspiel führen.
Gewinn und Gewinnerermittlung
Der Gewinn wird in der jeweiligen Ankündigung des Gewinnspiels beschrieben.
Die Gewinnerinnen und Gewinner werden nach Ablauf des Teilnahmezeitraums nach dem Zufallsprinzip unter allen teilnahmeberechtigten Personen ausgelost.
Eine Barauszahlung oder ein Umtausch des Gewinns ist ausgeschlossen. Der Gewinn ist nicht übertragbar.
Benachrichtigung der Gewinnerinnen und Gewinner
Die Gewinnerinnen und Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.
Sie werden gebeten, innerhalb von sieben Tagen nach der Benachrichtigung ihre für die Gewinnübermittlung erforderlichen Kontaktdaten mitzuteilen.
Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Rückmeldung, behalten sich die Veranstalter vor, den Gewinn erneut zu verlosen.
Gewinnversand
Der Versand des Gewinns erfolgt an die von den Gewinnerinnen und Gewinnern angegebene Anschrift. Etwaige Versandkosten innerhalb Deutschlands übernehmen die Veranstalter, sofern in der jeweiligen Ankündigung des Gewinnspiels nichts anderes angegeben ist.
Ausschluss vom Gewinnspiel
Die Veranstalter behalten sich vor, Teilnehmende vom Gewinnspiel auszuschließen, wenn sie gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßen oder durch Manipulation, falsche Angaben oder den Einsatz technischer Hilfsmittel versuchen, das Gewinnspiel zu beeinflussen.
Datenschutz
Personenbezogene Daten werden ausschließlich zum Zweck der Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels verarbeitet.
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die im Rahmen des Gewinnspiels erhobenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht.
Die Teilnehmenden haben die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie die weiteren Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung.
Verantwortliche für die Datenverarbeitung sind:
Deutscher Übersetzerfonds e. V.
www.uebersetzerfonds.de
und
Literarisches Colloquium Berlin e. V.
www.lcb.de
Haftung
Die Veranstalter haften nur für Schäden, die auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten beruhen, soweit gesetzlich zulässig.
Schlussbestimmungen
Die Veranstalter behalten sich vor, das Gewinnspiel aus wichtigem Grund jederzeit anzupassen, zu ändern oder vorzeitig zu beenden, sofern dies erforderlich wird.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Argentinische Kurzgeschichten“
Französisch lesen und Deutsch schreiben“, Foto: Literaturhaus Freiburg
