Übersetzen inklusiv
Übersetzen mit allen Sinnen. Ein Workshop in Leichter Sprache für inklusive Gruppen
Projekt von Dorothea Traupe und Jona Neugebauer
Zum Projekt-
Methode "Texte weben"Vorschau/Download
-
Methode "Pizza übersetzen" - Übersetzungen im Alltag sichtbar machenVorschau/Download
-
Methode "Rosinen-Übung" - Sensibilisierung für SinneseindrückeVorschau/Download
-
Methode "Geräuschgruppen hören – Zündholzschachteln" - Geräusche vergleichen, aufeinander hörenVorschau/Download
-
Methode "Wetter-Rauschen, Wetter-Lauschen" - Wörter für Geräusche finden, Aufmerksamkeit schulenVorschau/Download
-
Methode "Ein Gedicht in Dialekt" - Analysieren und Übersetzen von DialektVorschau/Download
-
Material "Ein Gedicht in Dialekt" - ein fränkisches Gedicht von Fitzgerald KuszVorschau/Download
-
Methode "Körper-Reise in Leichter Sprache" - Anleitung für eine EntspannungsübungVorschau/Download
-
Material "Körper-Reise in Leichter Sprache" - Entspannungsübung zum VorlesenVorschau/Download
-
Methode "Gesichts-Ausdruck" - Mimik erkennen und beschreiben (dazu gehört das Bildkarten-Material)Vorschau/Download
-
Material "Bildkarten Gesichts-Ausdruck" Übersicht/Kleinformat (gehört zur Methode)Vorschau/Download
-
Material "Bildkarten Gesichts-Ausdruck 1: ängstlich"Vorschau/Download
-
Material "Bildkarten Gesichts-Ausdruck 2: ärgerlich"Vorschau/Download
-
Material "Bildkarten Gesichts-Ausdruck 3: entspannt"Vorschau/Download
-
Material "Bildkarten Gesichts-Ausdruck 4: erschrocken"Vorschau/Download
-
Material "Bildkarten Gesichts-Ausdruck 5: froh"Vorschau/Download
-
Material "Bildkarten Gesichts-Ausdruck 6: gelangweilt"Vorschau/Download
-
Material "Bildkarten Gesichts-Ausdruck 7: traurig"Vorschau/Download
-
Material "Bildkarten Gesichts-Ausdruck 8: überrascht"Vorschau/Download
Alles herunterladen (zip)